Traduction de «houdt de eaem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

documentatie die verband houdt met het werk archiveren | documentatie die verband houdt met het werk opslaan
archiver la documentation relative à l'œuvre

ziekte die verband houdt met asbest
maladie liée à l'amiante

systeem dat de biosfeer in stand houdt
système qui entretient la biosphèr

maatschappij die met substandaardschepen vaart | maatschappij die zich niet aan de normen houdt
compagnie sous-norme

verzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zaken
demande d'assistance judiciaire relative à des recours pendants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke autoriteit heeft bepaalde taken. Zo houdt de EAEM in de EU toezicht op ratingbureaus, terwijl de EBA en de EAVB in hun sectoren stresstests uitvoeren.
Chacune a une mission particulière. Par exemple, l’AEMF surveille les agences de notation de crédit au niveau de l’UE, tandis que l’ABE et l’AEAPP soumettent leurs secteurs respectifs à des «tests de résistance».

Bij het ontwikkelen van deze technische standaarden houdt EAEM rekening met internationaal overeengekomen ontwikkelingen en standaards.
Dans le cadre de l’élaboration de ces normes techniques, l’AEMF tient compte des normes et développements arrêtés d’un commun accord au niveau international.

3. Bij het treffen van de in lid 1 bedoelde maatregelen houdt de EAEM rekening met de mate waarin de maatregel:
3. Lorsqu'elle prend des mesures visées au paragraphe 1, l'AEMF vérifie dans quelle mesure:

Alvorens een besluit te nemen, houdt de EAEM een openbare hoorzitting met de marktdeelnemers.
Avant de prendre sa décision, l’AEMF procède à une consultation publique des participants du marché.

Alvorens een besluit te nemen, houdt de EAEM een openbare raadpleging en overlegt zij in voorkomend geval met de bevoegde autoriteiten van derde landen.
Avant de prendre sa décision, l’AEMF procède à une consultation publique et, si nécessaire, consulte les autorités compétentes de pays tiers.

Bij de toepassing van bovenstaande criteria houdt de EAEM rekening met de internationale consensus.
Pour l'application des critères énoncés ci-dessus, l'AEMF tient compte notamment du consensus international.

Alvorens een besluit te nemen, houdt de EAEM een openbare raadpleging met de marktdeelnemers en neemt zij contact op met de bevoegde autoriteiten van derde landen.
Avant de prendre sa décision, l’AEMF procède à une consultation publique des participants du marché et prend contact avec le CERS et les autorités compétentes de pays tiers.