Vertaling van "houding van banesto wees de heer robles erop " (Nederlands → Frans) :

In antwoord op specifieke vragen over de houding van Banesto wees de heer Robles erop dat de noodzaak van het stellen van een zekerheid het hoofdprobleem vormde in de lopende besprekingen met Sniace(19).
En réponse à des questions précises concernant la position de Banesto, M. Robles a indiqué que la nécessité d'une garantie constituait le problème principal dans les négociations en cours avec Sniace(19).

Pat Cox wees erop dat het EP de nationale parlementen bij zijn IGC-werkzaamheden probeert te betrekken". Ook zou ik de heer Gil-Robles willen vragen om anderen bij dit project te betrekken, bijvoorbeeld het CvdR.
M. Cox a rappelé que le Parlement européen s'efforcerait d'associer les parlements nationaux à ses travaux relatifs à la CIG: "Je demande également à M. Gil-Robles d'associer d'autres acteurs à ce projet, notamment le CdR.