Vertaling van "hotton et barvaux-sur-ourthe " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het grondgebied van de gemeenten Durbuy, Hotton en Somme-Leuze, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34003 - " Vallée de l'Ourthe entre Hotton et Barvaux-sur-Ourthe ".
Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE34003 - " Vallée de l'Ourthe entre Hotton et Barvaux-sur-Ourthe ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Durbuy, Hotton et Somme-Leuze.

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het grondgebied van de gemeenten Durbuy, Erezée en Hotton, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34004 - " Massifs forestiers famenniens entre Hotton et Barvaux-sur-Ourthe ".
Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE34004 - " Massifs forestiers famenniens entre Hotton et Barvaux-sur-Ourthe ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Durbuy, Erezée et Hotton.

Art. 7. De Natura 2000-locatie BE34003 - " Vallée de l'Ourthe entre Hotton et Barvaux-sur-Ourthe " ressorteert onder de Instandhoudingscommissie van Marche.
Art. 7. Le site Natura 2000 BE34003 - « Vallée de l'Ourthe entre Hotton et Barvaux-sur-Ourthe » dépend de la Commission de conservation de Marche.

De omtrek van de locatie, die op een kaart op een schaal 1/10 000e wordt begrensd, alsook de schriftelijke voorschriften tot nadere bepaling van die omtrek worden in bijlage 2 bij dit besluit vastgelegd De Natura 2000-locatie BE34003 " Vallée de l'Ourthe entre Hotton et Barvaux-sur-Ourthe " beslaat een oppervlakte van 1525,03 ha.
Le périmètre du site, délimité sur une carte à l'échelle 1/10.000e, ainsi que les prescriptions littérales qui visent à le préciser sont fixés par l'annexe 2 du présent arrêté. Le site Natura 2000 BE34003 - « Vallée de l'Ourthe entre Hotton et Barvaux-sur-Ourthe » couvre une superficie de 1525,03 ha.

De Natura 2000-locatie BE33026 " Vallée de l'Ourthe entre Hotton et Barvaux-sur-Ourthe " beslaat een oppervlakte van 571,60 ha.
Le site Natura 2000 BE33026 - « Vallée de l'Ourthe entre Hamoir et Comblain-au-Pont » couvre une superficie de 571,60 ha.

vanaf Hamoir, de Ourthe tot aan de kruising ervan met de N831 in Barvaux-sur-Ourthe de N831 tot aan de kruising ervan met de N86 de N86 tot aan de kruising ervan met de N841 de N841 tot aan de kruising ervan met de N807 bij de brug van Erezée
De Hamoir, l'Ourthe jusque son intersection avec la N831 à Barvaux-sur-Ourthe la N831 jusque son intersection avec la N86 la N86 jusque son intersection avec la N841 la N841 jusque son intersection avec la N807 au pont d'Erezée

Overwegende dat DGO3 vreest dat de uitvoering van het project de vracht aan zwevende deeltjes in de Ourthe zal verhogen, met de Fond du Royen (beek 2 categorie, gelegen bezuiden de steengroeve van Cielle en opgenomen in de doelstelling kwaliteitsvolle zalmbestanden) en de beek van de steengroeve (niet geklasseerde beek op westgrens) als bijrivieren; dat het daaruit afleidt dat de impacten bijgevolg zouden kunnen optreden in bovengenoemde waterlopen (dichtslibben van paaiplaatsen en vernietiging van benthische habitats) en op Natura 2000-locatie BE34012 « Vallée de l'Ourthe entre La Roche et Hotton », gelegen op minder dan 5 km stroomafwaarts ten opzichte van de steengroeve van Cielle;
Considérant que la DGO3 craint que la mise en oeuvre du projet n'augmente la charge de matières en suspension dans l'Ourthe dont le ruisseau du Fond du Royen (ruisseau de 2 catégorie situé au sud de la carrière de Cielle et soumis à l'objectif de qualité salmonicole) et le ruisseau de la Carrière (ruisseau non classé situé en limite ouest) sont des affluents; qu'elle en déduit que des impacts pourraient dès lors survenir sur les cours d'eau précités (colmatage des frayères et destruction d'habitats benthiques) et sur le site Natura 2000 BE34012 « Vallée de l'Ourthe entre La Roche et Hotton », situé à moins de 5 km à l'aval de la carrière de Cielle;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van Natura 2000-locatie BE34012 "Vallée de l'Ourthe entre La Roche et Hotton" van 14 april 2016;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon de désignation du site Natura 2000 BE34012 « Vallée de l'Ourthe entre La Roche et Hotton » du 14 avril 2016 (Moniteur belge du 1 juillet 2016);

- op de Ourthe, tussen de brug en de stuwdam van Barvaux-sur-Ourthe, in het kader van de activiteiten georganiseerd door de Federatie van visserijverenigingen van de " Ourthe banale" .
- sur l'Ourthe, entre le pont et le barrage de Barvaux-sur-Ourthe, dans le cadre des activités organisées par le Groupement des sociétés de pêche de l'Ourthe banale.

Gelet op de kandidatuur van de heer Jacques Servais, directeur-generaal van " ACIS Clairval" , in Barvaux-sur- Ourthe;
Vu la candidature de M. Jacques Servais, directeur général de " ACIS Clairval" , à Barvaux-sur-Ourthe;