Vertaling van "hot line " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hot-line-toestel
poste à accès direct | poste à sélection directe

hot plugging | hot swap | hot swapping
échange à chaud | permutation à chaud | remplacement à chaud

hot melt coating | hot melt
revêtement hot melt

thermotherapie met hot packs
thermothérapie avec enveloppements humides chauds

niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie
nécessaire PPC en ligne sans nébulisation

'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik
valve anti-retour en ligne à usage unique

speculatiekapitaal [ \\ hot money\\ | speculatie | speculatiemarkt | zwevend kapitaal ]
capitaux spéculatifs [ capitaux fébriles | capitaux flottants | marché des capitaux spéculatifs | spéculation ]

E-learning | E-opleiding | E-vorming | On-line opleiding | On-line vorming
formation en ligne

Hot key | Sneltoets
raccourci au clavier | raccourci clavier

On-line hulp
aide en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze folders geven een signalement en de omstandigheden van de verdwijning, voor zover die bekend zijn. Aan iedereen die nuttige inlichtingen kan verstrekken, wordt gevraagd de « hot line » te bellen.
Ces fiches donnent le signalement et les circonstances connues de la disparition; elles demandent à toute personne qui peut fournir des indications d'appeler la « hot line ».

­ Het National Center beschikt over een « hot line » (gratis telefoonnummer, één nummer voor de Verenigde Staten, Canada en Mexico), die 24 uren op 24 werkzaam is en een groot aantal oproepen te verwerken krijgt.
­ Le National Center dispose d'une « hot line » (numéro d'appel téléphonique gratuit, un seul numéro pour l'ensemble des États-Unis, le Canada et le Mexique), qui fonctionne en permanence et reçoit de très nombreux appels du public.

Men zoekt naar geld om gedecentraliseerde hot lines te organiseren.
On cherche des fonds pour organiser des hotlines décentralisées.

Mevrouw Thijs vraagt naar de mogelijkheid van het organiseren van gratis hot lines, ook voor de provincies in Oekraïne.
Mme Thijs demande s'il est possible d'organiser des lignes d'urgence gratuites même dans les provinces d'Ukraine.

­ verzekeren van een telefonische permanentie (« hot line ») : deze noodlijn ontving reeds meer dan 11 000 oproepen.
­ permanence téléphonique (« hot line ») : cette ligne d'urgence a reçu aujourd'hui plus de 11 000 appels.

Wij hebben voorstellen gedaan voor doeltreffende instrumenten, zoals het opzetten van een Europese hot line .
Nous avons proposé plusieurs instruments effectifs, tels qu’une ligne d’assistance téléphonique européenne.

Wij hebben voorstellen gedaan voor doeltreffende instrumenten, zoals het opzetten van een Europese hot line.
Nous avons proposé plusieurs instruments effectifs, tels qu’une ligne d’assistance téléphonique européenne.

* schepping van een veiliger omgeving (totstandbrenging van een Europees netwerk van hot-lines en aanmoedigen van zelfregulering en gedragscodes);
* la création d'un environnement plus sûr (mise en place d'un réseau européen de lignes directes et encouragement à l'autoréglementation et à l'élaboration de codes de conduite);

* schepping van een veiliger omgeving (totstandbrenging van een Europees netwerk van hot-lines en aanmoedigen van zelfregulering en gedragscodes).
* la création d'un environnement plus sûr (mise en place d'un réseau européen de lignes directes et encouragement à l'autoréglementation et à l'élaboration de codes de conduite).

- tussen de deelnemers diende een directe telefoonverbinding ("hot line") tot stand te worden gebracht;
- une «ligne directe» devait relier les participants,