Traduction de «hospitalier de dinant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

instelling die de service public hospitalier verzekert
établissement assurant le service public hospitalier

instelling die niet deelneemt aan de service public hospitalier
établissement placé en dehors du service public hospitalier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van 02/09/2015 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de VZW Centre Hospitalier de Dinant (KBO nr : 0433815177), vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 6 april 2015 onder het nummer 18.0077.02 De vergunning heeft betrekking op het uitoefenen van activiteiten van : - toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met inbegrip van statische bewakingsactiviteiten op plaatsen waar er geen andere bewakingsagent of derden geacht worden aanwezig te zijn en met uitsluiting van mobiele bewaking en interventie na alarm; - toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op al dan niet voor het publiek toegankelijke plaatsen met uitsluiting van bewakingsagenten op werkposten die een café- of dansgelegenheid en uitsluiting van winkelinspecteurs.
Par arrêté du 02/09/2015, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage de l'ASBL Centre Hospitalier de Dinant (n° BCE 0433815177) est renouvelée pour une période de 5 ans à partir du 6 avril 2015 et porte le numéro 18.0077.02. L'autorisation porte sur l'exercice des activités de : - surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers en ce compris les activités de gardiennage statique exercées dans des lieux où aucun autre agent de gardiennage ou tiers n'est censé être présent et à l'exclusion des activités de gardiennage mobile et d'intervention après alarme; - surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dans des lieux accessibles ou non au public à l'exclusion les activités effectuées dans des cafés ou endroits où l'on danse et à l'exclusion des activités d'inspecteurs de magasin.

Bij besluit van 6 april 2010 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan " CENTRE HOSPITALIER DE DINANT VZW" , met maatschappelijke zetel te rue Saint-Jacques 501, 5500 Dinant.
Par arrêté du 6 avril 2010, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à " l'ASBL CENTRE HOSPITALIER DE DINANT" , dont le siège social est établi rue Saint-Jacques 501, à 5500 Dinant.

Inwendige geneeskunde, Algemene Heelkunde, « Centre hospitalier de Dinant », Dinant.
Médecine interne, Chirurgie générale, Centre hospitalier de Dinant, Dinant.

- Centre Hospitalier de Dinant, Dinant - campus St. Vincent;
- Centre Hospitalier de Dinant, Dinant - site St. Vincent;