Vertaling van "horta-museum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

behoudsmedewerker (museum) | medewerker behoud en beheer (museum) | collectiebeheerder | medewerkster behoud en beheer (museum)
gestionnaire de collections

Museum voor de Scheepsarcheologie, Ketelhaven | Scheepsarcheologisch Museum voor de IJsselmeerpolders, Ketelhaven
Musée d'archéologie maritime

e-museum | virtueel museum
musée virtuel

ecologisch museum | milieumuseum
écomusée

directrice museale zaken | museumbeheerster | directeur museum | museumdirecteur
directeur de musée | directrice de musée | conservateur de musée | directeur de musée/directrice de musée

Musikinstrumenten Museum
Musée des Instruments de Musique

Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
Musée royal de l'Afrique centrale

Koninklijk Museum van het Leger en van de Krijgsgeschiedenis
Musée royal de l'armée et d'histoire militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 10 oktober (17.30 uur) zal een prijsuitreiking plaatsvinden in het Horta-museum in Sint-Gillis, Brussel.
Une cérémonie de remise des prix aura lieu le 10 octobre (à 17h30) au musée Horta, à Saint-Gilles, un quartier de Bruxelles, afin de célébrer le résultat obtenu par ce musée dans le cadre du Prix du patrimoine culturel de l’UE/Concours Europa Nostra.

Androulla Vassiliou, Europees Commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken, zal de prijs overhandigen aan Charles Picqué, burgemeester van Sint-Gillis en voorzitter van het Horta-museum, en de curator, Françoise Aubry.
Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, présentera le prix à M. Charles Picqué, maire de Saint-Gilles et président du musée Horta, ainsi qu'à la conservatrice du musée, Mme Françoise Aubry.

Als monument : het geheel van het Horta museum.
Comme monument : la totalité du musée dû à Horta.

(*) - Mondelinge vraag (nr. 896) van de heer Frédéric Erens aan de heer Charles Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de stand van zaken in de uitvoering van Avenant 9 bij het Beliris-Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Overheid en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en met name inzake culturele initiatieven : Horta Museum ».
(*) - Question orale (n° 896) de M. Frédéric Erens à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement, concernant « l'état d'avancement de l'exécution de l'avenant 9 de l'Accord de coopération Beliris entre l'Etat fédéral et la Région de Bruxelles-Capitale - Initiatives culturelles - Musée Horta ».

Welke bedragen werden er effectief uitgegeven op grond van de Bijlage: 1" . punt 6.13 Horta Museum: 1.000.000 euro in 2005" , en welke werken werden er concreet uitgevoerd; 2" . punt 6.13 Horta Museum: 2.000.000 euro in 2006" , en welke werken werden er concreet uitgevoerd?
Quels ont été les montants réellement dépensés en vertu de l'Annexe: 1" . point 6.13 Musée Horta: 1.000.000 euros en 2005" et quels travaux concrets ont-ils été réalisés; 2" . point 6.13 Musée Horta: 2.000.000 euros en 2006" et quels travaux concrets ont-ils été réalisés?

De overdracht in de bijakten + 2008 voor het Horta Museum (punt 6.13) bedraagt 1.735.000,00 euro.
Le report de l'avenant +2008 pour le point 6.13, musée Horta, est de 1.735.000,00 euros.

Sommige meesterwerken van de Art Nouveau-architectuur was een minder gunstig lot beschoren dan het Horta-museum of de voormalige Waucquez-magazijnen.
Certains chefs-d'oeuvre de l'architecture Art-Nouveau n'ont pas connu le sort exemplaire du Musée Horta ou des anciens magasins Waucquez.

Beliris.- Bijakte nr. 10.- Horta Museum.
Beliris avenant n° 10. - Musée Horta.

- Samenwerkingsakkoord van 15 september 1993qqqspa Horta Museum.
- L'accord de coopération du 15 septembre 1993qqqspa Musée Horta.