Vertaling van "hormonen voor dierlijk gebruik werden jaarlijks vanaf " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel processen-verbaal betreffende hormonen voor dierlijk gebruik werden jaarlijks vanaf 2007 tot nu neergelegd bij het parket van Kortrijk?
Combien de procès-verbaux relatifs à l'utilisation d'hormones à usage animal ont-ils été déposés chaque année, de 2007 à ce jour, au parquet de Courtrai?

Bij gebruik van voeder met een voorziene wachttijd dient aan de hand van het bedrijfsregister aantoonbaar gemaakt te worden dat de wachtdagen gerespecteerd werden. b) Vanaf 1998 heeft de dienst Zuivel- en Pluimveeproductie (Landbouw) jaarlijks 200 legbedrijven bemonsterd voor monitoring op residu's van infectiewerende middelen, overeenkomstig de bepalingen van beschikking 97/747/EG en richtlijn 96/23/EG betreffende residu's in producten van dierlijke oorsprong.
En cas d'utilisation d'aliment pour lequel un délai d'attente est prévu, la preuve du respect des jours d'attente doit être fournie à l'aide du registre d'exploitation. b) Depuis 1998, le service Productions laitière et avicole (Agriculture) prélève annuellement des échantillons dans 200 pondoirs pour le monitoring des résidus de médicaments anti-infectieux, conformément aux dispositions de la décision 97/747/CE et de la directive 96/23/CE concernant les résidus dans les produits d'origine animale.

In totaal werden voor de periode 2004 - 2007 272 controles uitgevoerd op het gebruik van hormonen voor dierlijk gebruik.
Pour la période 2004 - 2007, un total de 272 contrôles ont été réalisés quant à l'utilisation d'hormones à usage animal.