Meer in het bijzonder concludeerde de parlementaire onderzoekscommissie dat de aanneming van strafverminderende maatregelen- welke maatregelen inzake drugs- en hormonen misdrijven reeds hun nut hebben bewezen de mededaders of medeplichtigen kan aanzetten om te breken met het criminele milieu (4).
Plus particulièrement, la commission d'enquête parlementaire a conclu que l'adoption de mesures de réduction de peine lesquelles ont déjà prouvé leur utilité en matière de délits liés à la drogue et aux hormones peut inciter les coauteurs ou les complices à rompre avec le milieu criminel (4).
