Traduction de «horizontale samenwerking efficiënter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

horizontale samenwerking | samenwerking van horizontale aard
coopération de nature horizontale | coopération horizontale

horizontale samenwerking
coopération horizontale

horizontale financiële samenwerking
coopération financière horizontale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. In de analyse wordt er ook voorgesteld de horizontale samenwerking efficiënter te maken.
2. L'analyse propose également une collaboration horizontale plus efficace.

7. beveelt, met volledige eerbiediging van de soevereine Oost-Timorese autoriteiten en van het specifieke mandaat voor elk van de internationale vredesmachten die zich momenteel onder VN-toezicht in het land bevinden, de oprichting aan van efficiënte kanalen voor horizontale communicatie en samenwerking tussen de internationale vredesmachten, om de belangen van het Oost-Timorese volk optimaal te dienen, de openbare orde daadwerkelijk te herstellen en onmiddellijk terug te keren naar een volkomen normale institutionele situatie;
7. recommande la mise en place, dans le respect des autorités souveraines du Timor oriental et de la spécificité du mandat conféré à chacune des forces internationales actuellement présentes dans le pays sous la supervision et le contrôle des Nations unies, l'établissement de canaux de communication et de coopération horizontaux efficaces entres les forces internationales, afin de servir au mieux les intérêts de la population du Timor oriental, la restauration effective de l'ordre public et le retour rapide à la normalité institutionnelle à part entière;