Traduction de «horizontale lijn geeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controlepaneel voor de horizontale lijn
cadre de commande de l'horizontale

horizontale lijn
filet horizontal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Getoond zijn: het gemiddelde van het genetisch gemodificeerde gewas op een passende schaal (vierkant); de betrouwbaarheidsgrenzen („whiskers”) voor het verschil tussen het genetisch gemodificeerde gewas en de conventionele tegenhanger ervan (de horizontale lijn geeft het betrouwbaarheidsinterval weer); een verticale lijn die geen verschil aangeeft (voor de verschiltoets); en verticale lijnen die de aangepaste gelijkwaardigheidsgrenzen aangeven (voor de gelijkwaardigheidtoets).
Sont représentées: la moyenne de la culture génétiquement modifiée sur une échelle adéquate (le carré), les limites de confiance (les «moustaches») de la différence entre la culture génétiquement modifiée et son équivalent non transgénique (la droite illustrant l’intervalle de confiance), une ligne verticale indiquant l’absence de différence (pour la recherche de différences), ainsi que des lignes verticales indiquant les limites d’équivalence ajustées (pour la recherche de l’équivalence).

De horizontale lijn geeft de situatie weer waarbij zowel een jaarlijkse interestvoet van 1,6 % in rekening wordt gebracht, als een jaarlijkse groei van 1,6 %.
La ligne horizontale présente la situation où il y a, à la fois, imputation d'un taux d'intérêt annuel de 1,6 % et prise en compte d'une croissance annuelle de 1,6 %.