Vertaling van "horizontale inkomensherverdeling tussen gezinnen " (Nederlands → Frans) :

Er bestaan een reeks fiscale maatregelen die gericht zijn op een horizontale inkomensherverdeling tussen gezinnen met en gezinnen zonder kinderen, met als doel het welvaartsdifferentieel teweeggebracht door de aanwezigheid van kinderen ten minste gedeeltelijk goed te maken.
La fiscalité comporte une série de mesures visant à réaliser une redistribution horizontale des revenus entre les familles avec enfants et les familles sans enfants, dans le but de compenser au moins partiellement la différence de bien-être occasionnée par la présence d'enfants.

De belastingwetgeving bevat een reeks maatregelen gericht op het verwezenlijken van een horizontale inkomensverdeling tussen gezinnen met en zonder kinderen, met als doel om het verschil in welvaart teweeggebracht door de aanwezigheid van kinderen minstens gedeeltelijk te compenseren.
La fiscalité comporte une série de mesures visant à réaliser une redistribution horizontale des revenus entre les familles avec enfants et les familles sans enfants, dans le but de compenser au moins partiellement la différence de bien-être occasionné par la présence d'enfants.

Er bestaan een reeks van maatregelen in de fiscaliteit die gericht zijn op een horizontale herverdeling van het inkomen tussen gezinnen met kinderen en gezinnen zonder kinderen, met als bedoeling de (gedeeltelijke) opheffing van het welvaartsdifferentieel dat wordt teweeggebracht door het opvoeden van kinderen.
La fiscalité comporte une série de mesures visant à réaliser une redistribution horizontale des revenus entre les familles avec enfants et les familles sans enfants, dans le but de supprimer (partiellement) la différence de bien-être occasionnée par l'éducation d'enfants.