De horizontale diensten vervullen opdrachten voor alle diensten (begroting, informatica en technologie, algemene coördinatie, personeelszaken, ...).
Les services horizontaux accomplissent des missions pour tous les services (budget, informatique et technologie, coordination générale, personnel, ...).