In het kader van mainstreaming dient het evenwicht van gender opgenomen te worden in horizontale beleidstakken. Daar dit het transversaal karakter verstoort.
Dans le cadre du « mainstreaming », il y a lieu de prendre en compte l'équilibre entre les genres dans les politiques ayant un caractère non transversal, comme c'est le cas ici.