Traduction de «horizontaal amendement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

horizontaal continu gieten | horizontaal strenggieten
coulée continue horizontale

horizontaal beraad | horizontaal overleg
réunion de concertation transversale

verstelbaar horizontaal statief | verstelbaar horizontaal voetstuk
support horizontal ajustable

horizontaal scherm
écran horizontal

horizontaal vlak
niveau horizontal

achterste linguale-occlusie van tanden van onderkaak | disto-occlusie | kruisbeet (achterste)(voorste) | mesio-occlusie | middellijndeviatie van tandboog | open beet (achterste)(voorste) | overbeet (overmatig) | diep | overbeet (overmatig) | horizontaal | overbeet (overmatig) | verticaal | overjet
Béance occlusale dentaire (antérieure) (postérieure) Déviation médiane de l'arcade dentaire Distocclusion Mésiocclusion Occlusion linguale postérieure des dents inférieures Supra-alvéolie (antérieure) (postérieure) Surocclusion:horizontale | profonde | verticale | Surplomb

horizontaal niet-aangedreven tractiesysteem
système non alimenté de traction horizontale

horizontale overeenkomst [ horizontaal kartel | horizontale integratie ]
entente horizontale [ intégration horizontale ]

amendement [ parlementair veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Horizontaal amendement: indien dit amendement wordt aangenomen, wordt de vermelding „eCall-boordsysteem” in de gehele tekst vervangen door „op 112 gebaseerde eCall-boordsysteem”)
(Amendement horizontal: en cas d'adoption, les références au «système »eCall« embarqué» seront remplacées par «système eCall embarqué fondé sur le numéro 112» tout le long du texte)

(Horizontaal amendement: indien dit amendement wordt aangenomen, wordt de vermelding "eCall-boordsysteem" in de gehele tekst vervangen door "op 112 gebaseerde eCall-boordsysteem")
(Amendement horizontal: en cas d'adoption, les références au "système "eCall" embarqué" seront remplacées par "système eCall embarqué fondé sur le numéro 112" tout le long du texte)

Dit amendement geldt als horizontaal amendement voor de hele tekst.
Cet amendement constitue un amendement horizontal pour l'ensemble du texte.

Hoofdstuk 3, punt 1.2.1 (Horizontaal referentiesysteem), van bijlage 15 bij het Verdrag van Chicago — Luchtvaartinformatiediensten (Veertiende editie — juli 2013, met daarin verwerkt amendement nr. 37).
Chapitre 3, section 1.2.1 (Système de référence horizontal) de l'annexe 15 de la convention de Chicago — services d'information aéronautique (quatorzième édition — juillet 2013, intégrant l'amendement 37).

Amendement nr. 13 heeft tot doel om in de projecten van de Belgische ontwikkelingssamenwerking inzake basisgezondheidszorg, aandacht voor kinderen te integreren, horizontaal en verticaal, en de expertise van het systeem bestaande in België aan de partnerlanden aan te bieden.
L'amendement nº 13 vise à intégrer, horizontalement et verticalement, l'attention consacrée aux enfants dans les projets de la coopération belge au développement en matière de soins de santé de base et à offrir aux pays partenaires l'expertise du système existant en Belgique.

(Horizontaal amendement. Als dit amendement wordt goedgekeurd, moeten in de hele tekst overeenkomstige wijzigingen worden aangebracht.)
(Cette modification s'applique à l'ensemble du texte législatif à l'examen; son adoption impose des adaptations techniques dans tout le texte.)

Horizontaal amendement in verband met het amendement houdende schrapping van artikel 13, lid 2.
Référence croisée qui disparaît en raison de l'amendement visant à éliminer l'article 13, paragraphe 2.

Hoofdstuk 3, punt 3.7.1 (Horizontaal referentiesysteem), van bijlage 15 bij het Verdrag van Chicago — Luchtvaartinformatiediensten (Twaalfde editie — juli 2004, inclusief amendement nr. 34).
Chapitre 3, section 3.7.1 (système de référence horizontal) de l’annexe 15 de la convention de Chicago – services d’information aéronautique (douzième édition – juillet 2004, intégrant l’amendement 34).