Vertaling van "horende situatieplan wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

normaal-horende
auditeur otologiquement normal

alalia idiopathica | audimutitas | hoorstomheid | horend stomheid
audimutité

gehoordrempelniveau als functie van de leeftijd | gehoordrempelniveau volgens de leeftijd van gewoon horende mensen
niveau liminaire d'audition lié à l'âge | HTLA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. De grachten op het grondgebied van de stad Lokeren, zoals aangeduid op het bij dit besluit horende situatieplan en in rood gemarkeerd, worden geklasseerd als onbevaarbare waterloop van de derde categorie en krijgen de nummers 1.036 d, e, f, g, h, i, j.
Article 1. Les fossés sur le territoire de la ville de Lokeren, tels qu'indiqués sur le plan de situation annexé au présent arrêté et tels qu'indiqués en couleur rouge, sont classés comme cours d'eau non navigable de la troisième catégorie et obtiennent les numéros 1.036 d, e, f, g, h, i, j.

Artikel 1. De gracht gesitueerd onmiddellijk stroomafwaarts de gemeenteweg Guldendelle tussen de percelen kadastraal gekend Holsbeek 4e afdeling St. Pieters Rode, sectie B nummers 162 en 153b tot aan de uitmonding in de Winge, onbevaarbare waterloop van 2de categorie en zoals aangeduid in roze kleur op het bij dit besluit horende situatieplan, wordt geklasseerd als onbevaarbare waterloop van de 3 categorie en krijgt de naam " Horstloop" en het nummer 3.191.
Article 1. Le fossé situé immédiatement en aval de la voie communale " Guldendelle" entre les parcelles connues au cadastre Holsbeek 4 division, Sint-Pieters-Rode, section B, numéros 162 et 153b jusqu'à l'embouchure dans la " Winge" , cours d'eau non navigable de la 2me catégorie et tel qu'indiqué en couleur rose sur le plan de situation annexé au présent arrêté, est classé comme cours d'eau non navigable de 3 catégorie et obtient le nom " Horstloop" et le numéro 3.191.

Art. 4. De gracht gesitueerd op het perceel kadastraal gekend Holsbeek 3e afdeling Nieuwrode, sectie B nummer 135g tot aan de samenvloeiing met de Bogaerdenloop, zoals gedefinieerd in art. 4 en aangeduid in roze kleur op het bij dit besluit horende situatieplan, wordt geklasseerd als onbevaarbare waterloop van de 3 categorie en krijgt de naam " Mostingbeek" en het nummer 3.194.
Art. 4. Le fossé situé sur la parcelle connue au cadastre Holsbeek, 3 division, Nieuwrode, section B, numéro 135g jusqu'au confluent avec le " Bogaerdenloop" , tel que défini à l'article 4, indiqué en couleur rose sur le plan de situation annexé au présent arrêté, est classé comme cours d'eau non navigable de 3 catégorie et obtient le nom " Mostingbeek" et le numéro 3.194.

Art. 3. De gracht gesitueerd vanaf de samenvloeiing van de Bogaerdenloop en de Mostingbeek, zoals respektievelijk gedefinieerd in art. 4 en 5, tot aan het punt van oorsprong van de Grote Losting, onbevaarbare waterloop van 3 categorie en zoals aangeduid in roze kleur op het bij dit besluit horende situatieplan, wordt geklasseerd als onbevaarbare waterloop van de 3de categorie en krijgt de naam " Vliet" en het nummer 3.193.
Art. 3. Le fossé situé à partir du confluent du " Bogaerdenloop" et de la " Mostingbeek" , tels que respectivement définis aux articles 4 et 5, jusqu'au point d'origine du " Grote Losting" entre les parcelles connues au cadastre Holsbeek 3me division, cours d'eau non navigable de la 3 catégorie et tel qu'indiqué en couleur rose sur le plan de situation annexé au présent arrêté, est classé comme cours d'eau non navigable de 3me catégorie et obtient le nom " Vliet" et le numéro 3.193.

Art. 2. De gracht gesitueerd tussen de percelen kadastraal gekend Holsbeek 3e afdeling Nieuwrode, sectie D nummers 133a en 133b tot aan de uitmonding in de Grote Losting, onbevaarbare waterloop van 3 categorie en zoals aangeduid in roze kleur op het bij dit besluit horende situatieplan, wordt geklasseerd als onbevaarbare waterloop van de 3 categorie en krijgt de naam " Rodeloop" en het nummer 3.192.
Art. 2. Le fossé situé entre les parcelles connues au cadastre Holsbeek 3 division, Nieuwrode, section D, numéros 133a et 133b jusque dans l'embouchure du " Grote losting" , cours d'eau non navigable de la 3 catégorie et tel qu'indiqué en couleur rose sur le plan de situation annexé au présent arrêté, est classé comme cours d'eau non navigable de 3 catégorie et obtient le nom " Rodeloop" et le numéro 3.192.