Vertaling van "horen over eenvoudige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de afdeling zal U over dit bezwaar horen
la Section se propose de vous entendre au sujet de cette objection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de Lissabon-strategie staat zo bol van de grootse ideeën dat we vaak – en vandaag is dat ook zeker het geval – weinig horen over eenvoudige dingen, zoals het verbeteren van de kwaliteit van onze eigen wetgeving.
- (EN) Monsieur le Président, la stratégie de Lisbonne regorge de tant de grandes idées que nous entendons souvent très peu parler - comme ce fut le cas aujourd’hui - de choses simples, telles que l’amélioration de la qualité de notre législation.

Maar een eenvoudige vraag om enkele mensen van het terrein te kunnen horen die meer klaarheid kunnen brengen over de situatie in Brussel-Halle-Vilvoorde, zo'n evidente vraag werd weggestemd.
Mais on a blackboulé une simple demande d'entendre quelques personnes de terrain qui auraient pu apporter des éclaircissements sur la situation.