Traduction de «horen goede vrienden » (Néerlandais → Français) :

Het is duidelijk dat we Georgië moeten steunen, maar, zoals een aantal van u heeft gezegd, horen goede vrienden ook goede adviezen over te nemen, en ik denk dat we hun als eerste horen te vertellen dat de dialoog de enige weg vooruit is.
Il apparaît très clairement que nous devons soutenir la Géorgie, mais comme certains d’entre vous l’ont dit, les bons amis doivent également recevoir de bons conseils, et je pense que la première chose que nous devons leur dire est: le dialogue est la seule manière d’avancer.

- Voorzitter, het is zoals mijnheer Van Hecke zegt, het gaat hier inderdaad over mensenrechten, rechten van inheemse volken en daarover moet het Europees Parlement zijn stem laten horen, vooral ook tegenover goede vrienden, en de Verenigde Staten is een goede vriend.
- (NL) Monsieur le Président, comme le dit M. Van Hecke, il s'agit effectivement des droits de l'homme, des droits des peuples indigènes et, sur ce point, le Parlement européen doit faire entendre sa voix, aussi et surtout à l'adresse de bons amis, comme le sont les États-Unis.