Traduction de «hopelijk een sterke inhoudelijke bijdrage » (Néerlandais → Français) :

Vanuit de oppositie zal de fractie van het lid deze wetsontwerpen zo constructief mogelijk benaderen, en hopelijk een sterke inhoudelijke bijdrage tot dit debat kunnen leveren.
L'intervenante déclare que, dans l'opposition, son groupe examinera ces projets de loi de la manière la plus constructive possible et elle espère qu'il pourra apporter une contribution substantielle au débat.

Inhoudelijk gezien is nu wel duidelijk welke bijdrage de Unie kan leveren aan een sterke, duurzame en evenwichtige groei, aan een groei die gebaseerd is op een aantal principes, te weten: plannen voor financiële consolidering gericht op duurzame en gedifferentieerde groei, de EU 2020-strategie voor de hervormingen die noodzakelijk zijn om met name steun te kunnen geven aan het scheppen van banen, het programma voor de hervorming van de financiële sector en markten, en tot slot de versterking van de economische governance van de Unie.
En termes de substance, la contribution de l’Union à une croissance forte, durable et équilibrée est désormais claire et est fondée sur un certain nombre de principes: des plans de consolidation fiscale orientés vers une croissance soutenable et différenciée, la stratégie Europe 2020 pour les réformes structurelles nécessaires en vue de soutenir en particulier la création d’emplois, le programme de réforme du secteur et des marchés financiers et, enfin, le renforcement de la gouvernance économique de l’Union.