Vertaling van "hopelijk binnen afzienbare " (Nederlands → Frans) :

Hopelijk zullen we met het tweede pakket voor de interne markt binnen afzienbare tijd ons doel hebben bereikt.
Nous espérons qu’avec le deuxième paquet de mesures sur le marché intérieur, nous atteindrons notre objectif dans un avenir proche.

Het gaat hier dus om een nieuwe tijdelijke overeenkomst die hopelijk binnen afzienbare tijd kan worden vervangen door internationale normen die binnen de "International Civil Aviation Organisation (ICAO)" worden overeengekomen.
C'est donc un nouvel arrangement provisoire que la Commission espère voir remplacé en temps voulu par des normes internationales convenues au niveau de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).