Vertaling van "hoorzittingen zou blijken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blijken | opvoering | show | verschijnen | vertonen | voorstelling
spectacle

oproep tot het indienen van blijken van belangstelling | verzoek om reacties
appel à expression d'intérêt | appel à manifestation d'intérêt | appel de déclarations d'intention | avis d'appel à manifestations d'intérêt

indiening van blijken van belangstelling
manifestation d'intérêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (EN) Ik heb gestemd voor goedkeuring van de benoeming van de voorzitters van de EBA, EAVB en EAEM, aangezien zij tijdens hun hoorzittingen hebben laten blijken competent te zijn en verstand te hebben van de kwesties die verband houden met de taken waarmee zij te maken zouden krijgen.
− (EN) J’ai voté l’approbation de la désignation des présidents de l’ABE, de l’AEAPP et de l’AEMF car ils ont démontré durant leur audition qu’ils étaient compétents et qu’ils connaissaient les questions liées aux tâches qu’ils exécuteraient.

4. Indien uit deze hoorzittingen zou blijken dat een uitstel van de ingangsdatum nodig is om te vermijden dat onherstelbare schade aan de Zuid-West-Vlaamse economie zou worden toegebracht, bent u dan bereid om met uw Franse collega een aanpassing van de avenant te onderhandelen vooraleer de goedkeuringsprocedures waarin het interne recht van België en Frankrijk voorzien, worden opgestart?
4. Seriez-vous disposé, s'il apparaissait, sur la base de ces auditions, qu'un report de la date d'entrée en vigueur de ces dispositions est nécessaire pour éviter des dommages irréversibles à l'économie du Sud-Est de la Flandre, à négocier une modification de l'avenant avec votre collègue français avant de lancer les procédures de ratification prévues par le droit interne de la Belgique et de la France ?