Vertaling van "hoorzittingen worden samengevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beknopt | bondig | kort | samengevat | summair | summier
sommaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na de eerste gedachtewisseling, die hierboven is samengevat, had de commissie indertijd besloten hoorzittingen te organiseren met de betrokken beroepskringen.
Après le premier échange de vues relaté ci-avant, la commission avait décidé à l'époque de procéder à l'audition des milieux intéressés.

A. gezien de resultaten van de hoorzittingen met de tien voorgedragen Commissieleden uit de nieuwe lidstaten, zoals samengevat in de evaluatiebrieven die de afzonderlijke voorzitters van de parlementaire commissies tot de voorzitter van de Conferentie van commissievoorzitters hebben gericht, en de aanbeveling van de Conferentie van commissievoorzitters aan de Conferentie van voorzitters,
A. considérant les résultats des auditions des dix commissaires désignés originaires des nouveaux États membres, résumés dans les lettres d'évaluation adressées par les différents présidents des commissions parlementaires au président de la Conférence des présidents des commissions et considérant la recommandation de la Conférence des présidents des commissions à la Conférence des présidents,

In december vorig jaar hebben de Commissiediensten aan de Raad een werkdocument voorgelegd waarin de resultaten van de hoorzittingen worden samengevat en de verschillende kwesties worden opgesomd waarmee rekening moet worden gehouden.
En décembre dernier, les services de la Commission ont soumis au Conseil un document de travail résumant les résultats des consultations et exposant les différentes questions dont il faut tenir compte.