Vertaling van "hoorzittingen openbaar gemaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(indien de aanvrage .... wordt afgewezen, wordt deze beslissing ... openbaar gemaakt)
publier la décision de rejet

bekendgemaakte order | openbaar gemaakte order
ordre divulgué

bescherming van niet openbaar gemaakte informatie
protection des renseignements non divulgués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Binnen 24 uur wordt een opname met index van de hoorzittingen openbaar gemaakt.
Un enregistrement indexé des auditions est mis à la disposition du public dans un délai de vingt-quatre heures.

Binnen 24 uur wordt een video-opname met index van de hoorzittingen openbaar gemaakt.
Un enregistrement vidéo indexé des auditions est mis à la disposition du public dans un délai de vingt-quatre heures.

De kalender van de hoorzittingen wordt openbaar gemaakt en kan geconsulteerd worden op de website van het Instituut.
Le calendrier des audiences est rendu public et peut être consulté sur le site web de l'Institut.

De afspraak houdt in dat de aanklacht en alle beslissingen en documenten van arbitragepanels openbaar gemaakt worden, en dat publieke toegang tot hoorzittingen mogelijk wordt gemaakt, alsook de mogelijkheid voor derde partijen om elementen in te dienen.
Cet accord implique que tant la demande proprement dite que toutes les décisions et tous les documents des institutions d'arbitrage soient rendus publics, que l'accès public aux auditions soit rendu possible et que la possibilité pour des tierces parties de déposer des éléments soit prévue.