Traduction de «hoorzittingen met experten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federale Raad van landmeters-experten
Conseil fédéral des géomètres-experts

Beroepsinstituut van gezworen Landmeters-Experten
Institut professionnel des géomètres experts jurés

Federale Raad van beroep van landmeters-experten
Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts

Beroepsinstituut van gezworen Landmeters-experten | BIL [Abbr.]
Institut professionnel des géomètres-experts | IPG [Abbr.]

ABEX-index (Associatie van Belgische experten)
index ABEX (Association belge des experts immobiliers)

Associatie van Belgische Experten | ABEX [Abbr.]
Association belge des experts | ABEX [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de redactie van deze initiatiefverslagen kan het Adviescomité de bevoegde minister horen, hoorzittingen met experten organiseren of schriftelijke informatie inwinnen.
Aux fins de la rédaction de ces rapports d'initiative, le Comité d'avis pourra entendre le ministre compétent, organiser des auditions d'experts ou collecter des informations écrites.

Het organiseren van hoorzittingen met experten zal in dit kader zeker zijn nut bewijzen.
L'organisation d'auditions d'experts sera certainement utile à cet égard.

Voor de redactie van deze initiatiefverslagen kan het Adviescomité de bevoegde minister horen, hoorzittingen met experten organiseren of schriftelijke informatie inwinnen.
Aux fins de la rédaction de ces rapports d'initiative, le Comité d'avis pourra entendre le ministre compétent, organiser des audtions d'experts ou collecter des informations écrites.

Van november 2001 tot januari 2003 heeft de Commissie meer dan zeventig hoorzittingen met experten en getuigen georganiseerd.
Entre novembre 2001 et janvier 2003, la Commission a organisé plus de septante auditions d'experts et de témoins.

De oppositie betreurde maandag dat geen enkele rekening gehouden werd met de hoorzittingen die georganiseerd werden met experten". Het wetsontwerp lijkt op een geklasseerd monument nog voor het gestemd is", tweet Groen-Kamerlid Stefaan Van Hecke".
L'opposition PS, cdH et Ecolo-Groen a regretté que les experts auditionnés en commission aient été peu ou prou écoutés, les amendements relayant leurs griefs ayant été rejetés par la majorité.

3. Er wordt een parlementair debat beoogd op basis van een concreet voorstel voor dit najaar over de aanpassing van de transgenderwetgeving, eventueel met inbegrip van het houden van hoorzittingen teneinde experten ter zake hun advies ter zake te laten uiteenzetten.
Il va de soi qu'une fois élaborée, la réglementation sera également soumise pour avis à toutes les organisations concernées. 3. Un débat parlementaire sur la base d'une proposition concrète est prévu pour cet automne et portera sur l'adaptation de la législation relative aux transgenres et comprendra éventuellement la tenue d'auditions durant lesquelles des experts en la matière exprimeront leur avis.

De MKZ commissie van het Europees Parlement heeft daarenboven tijdens haar hoorzittingen en delegatiereizen een grote hoeveelheid detailinformatie ontvangen via bijdragen van experten en ervaringsrapporten van betrokken personen (samenvattingen van de hoorzittingen gedurende de delegatiereizen vindt men in de bijlagen 1 tot en met 3 terug).
La commission temporaire sur la fièvre aphteuse du Parlement européen a en outre réuni une quantité importante d'informations diverses à l'occasion de ses auditions et des visites de ses délégations, informations tirées des contributions des experts et de la relation des expériences des personnes touchées par la crise (Les annexes 1, 2 et 3 présentent des synthèses des auditions ayant eu lieu pendant les visites des délégations.

- Hoorzittingen met deskundigen 2006/2007-0 Hoorzitting met de heren : - Carl van der Avoirt (FEBEX) - Michel Binart (Associatie van Belgische experten) - Philippe De jaegere (Orde van Vlaamse balies) - Renaud de Briey (Ordre des barreaux francophones et germanophone) et de - Mme Anne Demoulin (Rechtbank van eerste aanleg te Luik) 51K2540007 Philippe Monfils ,MR - Blz : 54,55 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 55 Eric Massin ,PS - Blz : 55,56 Bart Laeremans ,VB - Blz : 56
- Auditions d'experts 2006/2007-0 Audition de MM. : - Carl van der Avoirt (FEBEX) - Michel Binart (Association belge des experts) - Philippe De jaegere (Orde van Vlaamse balies) - Renaud de Briey (Ordre des barreaux francophones et germanophone) et de - Mme Anne Demoulin (Tribunal de 1ère instance de Liège) 51K2540007 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 54,55 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 55 Eric Massin ,PS - Page(s) : 55,56 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 56