Traduction de «hoorzittingen hun interesse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interesse-profiel RF CBD | l85
profil d'intérêt | profil documentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het was interessant, ook tijdens de hoorzittingen, om te zien hoe de portefeuilles van de verschillenden leden van de Commissie verdeeld waren.
Observer la répartition des portefeuilles entre les membres de la Commission est un exercice intéressant, y compris pendant les auditions.

Haar vertegenwoordigers hebben tijdens de hoorzittingen hun interesse voor het voorstel laten blijken.
Lorsque nous avons auditionné ses représentants, ils ont marqué leur intérêt pour la proposition.

Daar ik verschillende contacten heb in de sector, denk ik dat het heel interessant zou zijn de werkzaamheden, eventueel in gezamenlijke vergaderingen van de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden en de commissie voor de Sociale Aangelegenheden, aan te vatten met hoorzittingen over de bekommernissen van de kunstenaars en hun problemen bij de naleving van hun fiscale verplichtingen.
Étant donné les différents contacts que j'ai dans le secteur, je crois qu'il serait très intéressant, peut-être en réunions conjointes de la commission des Finances et des Affaires économiques et de la commission des Affaires sociales, de commencer les travaux par des auditions concernant toutes les inquiétudes et les difficultés que rencontrent concrètement les artistes au moment où ils doivent remplir leurs obligations fiscales.