Vertaling van "hoorzitting wordt een verslag gemaakt dat uiterlijk tien kalenderdagen " (Nederlands → Frans) :

Van de hoorzitting wordt een verslag gemaakt dat uiterlijk tien kalenderdagen na de hoorzitting aan de aanwezigen wordt gestuurd.
Un rapport de l'audition est rédigé, qui est envoyé aux participants au plus tard dix jours calendaires après l'audition.

Het agentschap maakt een verslag op van de hoorzitting en bezorgt dat binnen een termijn van tien kalenderdagen na de hoorzitting met een beveiligde zending aan de aanwezigen.
L'agence établit un rapport de l'audition et le remet aux participants dans un délai de dix jours calendaires après l'audition par envoi sécurisé.

De begunstigde van de subsidie heeft een termijn van tien kalenderdagen, die ingaat op de dag na de betekening van de beveiligde zending van het agentschap, om te reageren op het verslag van de hoorzitting.
Le bénéficiaire de la subvention dispose d'un délai de dix jours calendaires, qui prend cours le jour après la signification de l'envoi sécurisé de l'agence, pour réagir au rapport de l'audition.

Dit verslag wordt uiterlijk zes maanden na het einde van elk boekjaar openbaar gemaakt en blijft ten minste tien jaar voor het publiek beschikbaar.
Le rapport est rendu public au plus tard six mois après la fin de chaque exercice et reste à la disposition du public pendant au moins dix ans.

Dit verslag moet uiterlijk vier maanden na het einde van elk boekjaar openbaar worden gemaakt en moet ten minste tien jaar openbaar beschikbaar blijven.
Le rapport est rendu public au plus tard quatre mois après la fin de chaque exercice et reste à la disposition du public pendant au moins dix ans.