Vertaling van "hoorzitting mevr marie-jeanne " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. In artikel 2, 5°, b), van hetzelfde besluit worden de heer L. Van Dessel en Mevr. Marie-Jeanne Siquet respectievelijk vervangen door de heer Luc Norga en de heer Nicolas Deprets.
Art. 5. Dans l'article 2, 5°, b), du même arrêté M. L. Van Dessel et Mme Marie-Jeanne Siquet sont remplacés respectivement par M. Luc Norga et M. Nicolas Deprets.

Hoorzitting mevr. Marie-Jeanne De Cooman de h.
Audition mevr. Marie-Jeanne De Cooman de h.

Mevr. Marie-Jeanne de Trilles, gegradueerde verpleegster;
Mme Marie-Jeanne de Trilles, infirmière graduée;

Art. 2. Worden tot plaatsvervangend lid van dezelfde Raad benoemd: 1° mevr. Niki Dheedene, vertegenwoordigster van de Staatssecretaris van Gelijke Kansen, ter vervanging van de heer Peter Vansintjan, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen; 2° de heer Patrick Solau, als vertegenwoordiger van de vrouwenorganisaties, ter vervanging van de heer Pierre Baldewijns, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen; 3° mevr. Julie Van Garsse, als vertegenwoordigster van de vrouwenorganisaties, ter vervanging van mevr. Saskia Peeters, ontslagnemend, wier mandaat zij zal voleindigen; 4° mevr. Dorothée Perini, als vertegenwoordigster van de politieke partijen, ter vervanging van mevr. Albine Quisenaire, ontslagnemend, wier mandaat zij zal voleindigen; 5° de heer Michael Loriaux, als vertegenwoordiger van de politieke partijen, ter vervanging van mevr. Marie-Jeanne Riquet, ontslagnemend, wier mandaat hij zal voleindigen; 6° de heer Maarten Boghaert, als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Yves Arys, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. Sont nommés en qualité de membres suppléants du même Conseil: 1° Mme Niki Dheedene, représentant la Secrétaire d'Etat à l'Egalité des Chances, en remplacement de M. Peter Vansintjan, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat; 2° M. Patrick Solau, représentant les organisations de femmes, en remplacement de M. Pierre Baldewijns, démissionnaire, dont il achèvera le mandat; 3° Mme Julie Van Garsse, représentant les organisations de femmes, en remplacement de Mme Saskia Peeters, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat; 4° Mme Dorothée Perini, représentant les partis politiques, en remplacement de Mme Albine Quisenaire, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat; 5° M. Michael Loriaux, représentant les partis politiques, en remplacement de Mme Marie-Jeanne Riquet, démissionnaire, dont il achèvera le mandat 6° M. Maarten Boghaert, représentant les organisations représentatives de travailleurs, en remplacement de M. Yves Arys, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

- M. DE GROEVE, Pol J.-L., adviseur generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum van Namen-Luxemburg in vervanging van Mevr. DETILLOUX, Marie-Jeanne Y.G.;
- M. DE GROEVE, Pol J.-L., conseiller général - directeur régional du centre régional de recouvrement de Namur-Luxembourg en remplacement de Mme DETILLOUX, Marie-Jeanne Y.G;

Mevr. De Wit Marie-Jeanne, assistent bij het parket van het hof van beroep Brussel
Mme De Wit Marie-Jeanne, assistant au parquet de la cour d'appel de Bruxelles

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. TOMMELEIN Eline benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid in bovengenoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. DEVRIENDT Marie-Jeanne, wier mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme TOMMELEIN Eline est nommée en qualité de membre suppléant dudit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme DEVRIENDT Marie-Jeanne, dont elle achèvera le mandat.

Het verslag van de hoorzitting van 27 april in aanwezigheid van de heer Roger Van Loon (De Roze Rimpel), mevrouw Marie-Jeanne Wesemael (Vieux rose), de heer Alexis Dewaele (Steunpunt Gelijkekansenbeleid, Onderzoekscel holebi's), de heer Michel Duponcelle (Gays et Lesbiennes Francophones), mevrouw Chris Paulis (doctor in de sociale antropologie, ULg), vindt u als bijlage 1.
Le compte rendu de l'audition du 27 avril, en présence de M. Roger Van Loon (De Roze Rimpel), Mme Marie-Jeanne Wesemael (Vieux rose), M. Alexis Dewaele (Steunpunt Gelijkekansenbeleid, Onderzoekscel holebi's), M. Michel Duponcelle (Gays et Lesbiennes Francophones) et Mme Chris Paulis (docteur en anthropologie sociale à l'ULg), fait l'objet de l'annexe 1.

Hoorzitting met mevrouw Marie-Jeanne Wesemael, Vieux Rose
Audition de Mme Marie-Jeanne Wesemael, Vieux Rose