Vertaling van "hoorzitting met mevrouw spiritus-dassesse " (Nederlands → Frans) :

­ Hoorzitting met mevrouw Spiritus-Dassesse, voorzitter van de rechtbank van koophandel van Brussel, gewezen voorzitter van de Raad voor de Mededinging
­ Audition de Mme Spiritus-Dassesse, présidente du Tribunal de commerce de Bruxelles, ancien présidente du Conseil de la concurrence

4.2. HOORZITTING MET MEVROUW SPIRITUS-DASSESSE, VOORZITTER VAN DE RECHTBANK VAN KOOPHANDEL VAN BRUSSEL, GEWEZEN VOORZITTER VAN DE RAAD VOOR DE MEDEDINGING
4.2. AUDITION DE MME SPIRITUS-DASSESSE, PRÉSIDENTE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BRUXELLES, ANCIENNE PRÉSIDENTE DU CONSEIL DE LA CONCURRENCE

Het commissielid verwijst naar de hoorzitting met mevrouw Spiritus-Dassesse wier mening hij deelt. Net als mevrouw Spiritus is hij van mening dat de minister die bevoegd is voor het mededingingsbeleid, moet ingrijpen.
Le commissaire se réfère au texte de l'audition de Mme Spiritus-Dassesse, dont il partage l'opinion, et notamment à ce que Mme Spiritus a dit sur la nécessité de l'intervention du ministre compétent en matière de concurrence.