Traduction de «hoorzitting met mevrouw carine doutrelepont » (Néerlandais → Français) :

Hoorzitting met mevrouw Carine Doutrelepont, hoogleraar aan de ULB en de heer Jean-Claude Vantroyen, chef informatie van Le Soir
Audition de Mme Carine Doutrelepont, professeur à l'ULB, et M. Jean-Claude Vantroyen, chef de l'information au Soir

Hoorzitting met mevrouw Carine Doutrelepont, professor aan de ULB
Audition de Mme Carine Doutrelepont, professeur à l'ULB

Voorstel tot vaststelling dat de volgende bestuurders beantwoorden aan de onafhankelijkheidscriteria vermeld in artikel 526ter van het Wetboek van Vennootschappen en bijgevolg benoemd worden als onafhankelijk bestuurder in de zin van artikel 526ter van het Wetboek van Vennootschappen : - Mevrouw Carine Doutrelepont. - Mevrouw Lutgart Van den Berghe. - De heer Rudi Vander Vennet.
Proposition de constater que les administrateurs suivants : - Madame Carine Doutrelepont; - Madame Lutgart Van den Berghe; - Monsieur Rudi Vander Vennet. Répondent à l'ensemble des critères d'indépendance énoncés dans l'article 526ter du Code des sociétés et sont dès lors nommés en qualité d'administrateurs indépendants au sens de l'article 526ter du Code des sociétés.

Voorstel tot herbenoeming als bestuurder, voor een periode van vier jaar die eindigt na afloop van de gewone algemene vergadering van 2020, onder voorbehoud van de goedkeuring door de toezichthouder, van : - Mevrouw Carine Doutrelepont.
Proposition de renouveler le mandat d'administrateur de : - Madame Carine Doutrelepont.

Hoorzitting met mevrouw Carine De Buck, kinderpsychiaer
Audition de Mme Carine De Buck, pédopsychiatre

Hoorzitting met mevrouw Carine Joly, experte gender mainstreaming, Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen
Audition de Mme Carine Joly, experte gender mainstreaming, Institut de l'Egalité des Femmes et des Hommes

Hoorzitting met mevrouw Carine De Buck, kinderpsychiater
Audition de Mme Carine De Buck, pédospychiatre

Hoorzitting met : - mevrouw Caro Bridts, armoedemedewerker, Samenlevingsopbouw Brussel; - de heer Bert D'Hondt, Welzijnszorg; - de heer Herman Van Breen, Algemeen secretaris en mevrouw Carine Baiwir, ervaringsdeskundige, ATD Quart Monde.
Audition de : - Mme Caro Bridts, collaboratrice "pauvreté", Samenlevingsopbouw Brussel - M. Bert D'Hondt, Welzijnszorg; - M. Herman Van Breen, Secrétaire général et Mme Carine Baiwir, experte d'expérience, ATD Quart Monde.