Traduction de «hoorzitting met luitenant-kolonel jean-paul claeys » (Néerlandais → Français) :

Hoorzitting met luitenant-kolonel Jean-Paul Claeys, Algemene Directie Human Resources, Administratief Statuut Militairen, Ministerie van Defensie
Audition de lieutenant-colonel Jean-Paul Claeys, Direction générale Human Resources, Statut administratif des militaires, Ministère de la Défense

3.1. Uiteenzetting door luitenant-kolonel Jean-Paul Claeys
3.1. Exposé de M. Jean-Paul Claeys, Lieutenant-colonel

1. Uiteenzetting van kolonel Jean-Paul Claeys, administratief en technisch secretariaat, kabinet van de heer Pieter De Crem, minister van Landsverdediging, en van luitenant-kolonel Jean-François Delvaux, staf van de Landcomponent
1. Exposé du colonel Jean-Paul Claeys, secrétariat administratif et technique, cabinet de M. Pieter De Crem, ministre de la Défense, et du lieutenant-colonel Jean-François Delvaux, état-major de la Composante Terre

— kolonel Jean-Paul Claeys, administratief en technisch secretariaat, kabinet van de heer Pieter De Crem, minister van Landsverdediging;
— le colonel Jean-Paul Claeys, secrétariat administratif et technique, cabinet de M. Pieter De Crem, ministre de la Défense;

Art. 2. Luitenant-kolonel Jean-Paul Claeys wordt op 9 februari 2009 aangewezen als afgevaardigde van de Minister bij de raad van bestuur van het Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie.
Art. 2. Le lieutenant-colonel Jean-Paul Claeys est désigné le 9 février 2009 en tant que représentant du Ministre auprès du Conseil d'administration de l'Institut royal supérieur de la Défense.