Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Congenitale cardiale problematiek
Problematiek

Traduction de «hoort die problematiek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
interface die bij een specifiek programma hoort gebruiken | interface die bij een specifieke applicatie hoort gebruiken

utiliser une interface spécifique à une application




congenitale cardiale problematiek

malformation cardiaque congénitale


Conferentie van Oslo over de samenwerking op het gebied van de problematiek van het misbruik van en de ongeoorloofde handel in drugs

Conférence d'Oslo sur la coopération relative aux problèmes d'abus de drogue illicite


Bureau voor de problematiek van de vrouw in het arbeidsproces en de gelijkheid van man en vrouw

Bureau pour les problèmes concernant l'emploi et l'égalité des femmes


personen die ruime bekendheid kunnen geven aan deze problematiek

agents ayant un effet multiplicateur
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Volgens de heer Vankrunkelsven hoort de problematiek van de reeds op dit ogenblik bewaarde boventallige embryo's eerder thuis in een hoofdstuk met overgangsmaatregelen.

M. Vankrunkelsven est d'avis que la problématique des embryons surnuméraires déjà cryoconservés à ce jour serait mieux à sa place dans un chapitre contenant des mesures transitoires.


In ieder geval hoort die problematiek eerder thuis in het optioneel bicamerale ontwerp.

En tout état de cause, cette problématique relève plutôt du projet bicaméral optionnel.


Volgens de heer Vankrunkelsven hoort de problematiek van de reeds op dit ogenblik bewaarde boventallige embryo's eerder thuis in een hoofdstuk met overgangsmaatregelen.

M. Vankrunkelsven est d'avis que la problématique des embryons surnuméraires déjà cryoconservés à ce jour serait mieux à sa place dans un chapitre contenant des mesures transitoires.


De heer Vankrunkelsven vindt dat deze problematiek wél thuis hoort in deze wet.

M. Vankrunkelsven estime que ce problème a bel et bien sa place dans la loi en projet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De problematiek inzake geneesmiddelen hoort tot de bevoegdheid van het Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (FAGG).

La problématique des médicaments entre dans les compétences de l’Agence fédérale des médicaments et des produits de sécurité (AFMPS).


L. 387 van 29 december 2004) tevens opgenomen werd in de communautaire lijst van gebieden in de Atlantische Biogeografische regio; Overwegende dat dit gebied onder meer werd aangeduid omwille van het habitattype 1130, « estuaria »; Overwegende dat het Habitatcomité, ingesteld op grond van art. 20 van de Habitatrichtlijn, op 4 oktober 1999 een interpretatieve wetenschappelijke handleiding uitgebracht heeft, waarin onder meer habitat 1130, « estuaria », gedefinieerd wordt op basis van twee cumulatieve voorwaarden, enerzijds de werking van getij én anderzijds de aanwezigheid van brak water; Overwegende dat de Europese Commissie in janua ...[+++]

L. 387 du 29 décembre 2004), dans la liste communautaire de la Zone biogéographique atlantique; Considérant que cette zone a entre autres été désignée à cause du type d'habitat 1130, " estuaires" ; Considérant que le Comité Habitat, instauré sur la base de l'art. 20 de la Directive Habitat, a publié le 4 octobre 1999 un manuel scientifique interprétatif, dans lequel est entre autres défini l'habitat 1130 " estuaires" sur la base de deux conditions cumulatives, à savoir, d'une part, l'influence des marées, et, d'autre part la présence d'eau saumâtre; Considérant qu'en janvier 2002, la Commission européenne a publié une note d'interprétation (" Interpretation note on 'estuaries' (Habitat type 1130)" (référence DG.ENV. B2/NH/ILF)) dans l ...[+++]


Het hoort de Burgemeesters toe te onderzoeken of de behandeling van deze problematiek in overweging kan worden genomen in het kader van de zonale veiligheidsplannen.

Il appartient aux Bourgmestres d'examiner si le traitement de cette problématique peut être pris en considération dans le cadre des plans zonaux de sécurité.


Deze discussie hoort niet thuis in dit verslag over de wereldwijde problematiek van het kindersekstoerisme.

Cette discussion n'a pas sa place dans le présent rapport, qui se concentre sur la problématique internationale du tourisme sexuel impliquant des enfants.


Bij deze laatste hoort sinds de problematiek van aids zich stelt, een bloedtest voor het opsporen van eventueel contact met het HIV. Deze HIV-test is niet verplicht : de mogelijkheid van een bloedafname wordt steeds voorgesteld aan alle rechthebbenden van het ABOS en een eventuele weigering wordt gerespecteerd.

En fait partie, depuis que se pose la problématique du sida, un test sanguin pour le dépistage d'un contact éventuel avec le HIV. Ce test HIV n'est pas obligatoire : la possibilité d'une prise de sang est toujours proposée à tous les bénéficiaires du AGCD et un refus éventuel est respecté.


Het fenomeen car- en homejacking hoort thuis binnen de bredere problematiek van autodiefstallen, welke de laatste jaren ook gestaag gedaald zijn van een 30.000-tal in 2002 tot een 14.000-tal in 2008.

Le phénomène car- et homejacking s'insère dans la problématique plus large des vols de voitures, qui ont également drastiquement baissé ces dernières années, passant de quelque 30.000 en 2002 à 14.000 en 2008.




D'autres ont cherché : congenitale cardiale problematiek     problematiek     hoort die problematiek     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hoort die problematiek' ->

Date index: 2022-03-20
w