Vertaling van "hoorplicht vastleggen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bezoekersprofielen vastleggen | gegevens over klanten vastleggen | klantgegevens vastleggen | passagiersgegevens noteren
maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients

duinfixatie | het vastleggen van de duinen (door middel van duinbeplanting | om verstuiving tegen te gaan) | vastleggen van de duinen
fixation des dunes de sable

resultaten van het onderzoek documenteren | resultaten van het onderzoek vastleggen | resultaten van de analyse documenteren | resultaten van de analyse vastleggen
documenter des résultats d’analyse

restwaarde van objecten bepalen | restwaarde van objecten vastleggen | waarde bij wederverkoop van objecten bepalen | waarde bij wederverkoop van objecten vastleggen
déterminer la valeur de revente de biens

vastleggen
engager

een krediet vastleggen
engager un crédit

audiotheken voor het vastleggen van de mondelinge tradities
audiothèques pour collecter les traditions orales

apparaat voor het automatische vastleggen van inbreuken
enregistreur automatique d'infraction

invoer van gegevens [ vastleggen van gegevens ]
enregistrement des données [ saisie des données ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De inventaris van de wetten en reglementen die de hoorplicht vastleggen, alsmede van de andere materies die betrekking hebben op het personeel en waarvoor het wenselijk is de hoorplicht in te stellen, waarvan sprake in punt 14 van de rondzendbrief nr. 370, werd zoals voorgeschreven aan de minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken overgelegd.
L'inventaire des lois et règlements prévoyant le droit d'être entendu, et des matières dans lesquelles il serait opportun d'instaurer ce droit, dont question au point 14 de la circulaire n° 370, a été dûment communiqué au ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique. Celles-ci ont trait au personnel.

Ten aanzien van het statutair personeel worden alle wettelijke of reglementaire bepalingen die de hoorplicht vastleggen strikt toegepast.
En ce qui concerne le personnel statutaire, toutes les dispositions légales ou réglementaires prévoyant le droit d'être entendu sont strictement appliquées.