Na de verbreking van het contract met de firma Unisys hoopten de arbeidsrechtbanken vanaf 1 september 2007 op aanzienlijke informatica-ondersteuning te kunnen rekenen. Vanaf die datum worden de geschillen inzake de collectieve schuldenregeling immers van de rechtbanken van eerste aanleg naar die arbeidsgerechten overgedragen.
Suite à la rupture du contrat avec la firme Unisys, les tribunaux du travail espéraient bénéficier d'une aide informatique appréciable à la date du 1er septembre 2007 lors du transfert du contentieux du règlement collectif de dettes du tribunal de première instance vers ces juridictions.
