Traduction de «hoopt dat professor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

professor in de geneeskundige kliniek
professeur de clinique médicale

professor strafrecht
professeur de droit pénal

gewoon hoogleraar | ordinarius | professor ordinarius
professeur titulaire de chaire

leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]
enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

professor | prof. [Abbr.]
professeur | Pr [Abbr.] | Prof.,prof. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Professor Cassiman hoopt dat, dankzij het initiatief inzake chronische ziekten, waartoe de meeste van de zeldzame ziekten ook behoren, bepaalde voordelen beschikbaar zullen worden voor deze patiënten.
Le professeur Cassiman espère que gráce à l'initiative en matière de maladies chroniques, qui comprennent la plupart des maladies rares, certains avantages seront disponibles pour ces patients.

Professor Vanrenterghem hoopt dat de Europese Commissie ook hier een initiatief neemt.
Le professeur Vanrenterghem espère que la Commission européenne prendra également une initiative à cet égard.

De EU hoopt dat professor Bandazhevsky onbelemmerd zijn deskundige medewerking zal kunnen verlenen aan de in april 2006 geplande conferentie ter gelegenheid van de 20e gedenkdag van de ramp van Tsjernobyl.
Elle espère que le Professeur Bandajevski sera libre de mettre ses compétences au service de la conférence prévue en avril 2006 pour marquer le 20ème anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl.

6. is ingenomen met de vrijlating op erewoord van professor Yuri Bandashevsky en hoopt dat de Wit-Russische autoriteiten professor Bandashevsky thans de kans geven zijn werk over de gevolgen van de catastrofe van Tjernobyl, te hervatten;
6. se félicite de la libération du Professeur Bandashevsky et espère que les autorités de Biélorussie l'autoriseront à reprendre ses travaux sur les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl;

De Europese Unie is verheugd dat professor Yuri Bandazhevsky voorwaardelijk vrijgelaten is en hoopt dat de Belarussische autoriteiten hem nu zijn onderzoek naar de gevolgen van de ramp van Tsjernobyl weer zullen laten opnemen.
L'Union européenne se félicite de la libération conditionnelle du Professeur Iouri Bandajevski et espère que les autorités du Belarus lui permettront à présent de reprendre ses travaux sur les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl.