Vertaling van "hoopgevende voorlopige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorlopige resultaten | voorlopige uitslag | voorlopige uitslagen
résultats provisoires

voorlopig maximumgehalte aan residuen | voorlopig residugehalte | voorlopige maximumwaarden voor residuen
limite maximale de résidus provisoire

voorlopige codering van nieuwe ziekten met onzekere etiologie of gebruik in noodgevallen
Classement provisoire d'affections nouvelles d'étiologie incertaine

Omschrijving: Deze categorie omvat een verscheidenheid aan stoornissen waarvan lang bestaande wanen het enige of het meest opvallende, klinische kenmerk zijn en die niet zijn geclassificeerd als organisch, schizofreen of affectief. Waanstoornissen die minder dan enige maanden hebben voortgeduurd dienen, althans voorlopig, geklasseerd te worden onder F23.-.
Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.

voorlopige aanhouding | voorlopige hechtenis
arrestation provisoire

voorlopige hechtenis
détention préventive

voorlopige afkeuring
ajournement

voorlopige aanhouding
arrestation provisoire

(Provisional)Central Product Classification(1) | (Voorlopige)Centrale Produktenclassificatie(2) [ CPC ]
Classification centrale de produits (provisoire) de 1991 (ONU) [ CPC ]

voorlopige bewindvoerder
administrateur provisoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Het Brussels Gewest stevent tegen 2015 bijna zeker af op een verkeersinfarct. Zal er daarom, aan de hand van de hoopgevende voorlopige conclusies van de diagnostiek, nauw overleg worden gepleegd, meer bepaald met de ondernemingen en de overheidsdiensten in Brussel, teneinde maatregelen met het oog op duurzame mobiliteit aan te moedigen?
3. Etant donné le risque certain de congestion automobile en Région bruxelloise à l'horizon 2015, pourriez-vous communiquer si au vu des premières conclusions favorables du diagnostic, une concertation étroite sera menée à Bruxelles plus particulièrement avec le secteur des entreprises et des services publics afin d'encourager la mise en place de mesures de mobilité durables?