Traduction de «hoop hier later » (Néerlandais → Français) :

De moderne manier van discussie of dit een nieuwe financieringsbron is voor de Verenigde Naties, richt zich op iets anders, en ik hoop hier later in het Parlement op terug te komen.
Le débat sur cette taxe en tant que nouvelle source potentielle de financement pour les Nations unies doit avoir un autre objectif, et j’espère avoir l’occasion d’y revenir dans cette enceinte.

Ik hoop dat we hier eerder later dan vroeger mee te maken krijgen, maar dit hoort uiteraard bij het vooruitdenkend handelen van de strategie.
J’espère que nous devrons y faire face le plus tard possible, mais il relève indéniablement de l’anticipation de la stratégie.

Een week later zijn we hier terug en ik hoop dat we dan een verklaring van de Raad hebben over de uitkomsten van de ontmoeting in Washington.
La semaine suivante nous serons à nouveau ici et j’espère nous aurons une déclaration du Conseil sur le résultat de ses entretiens à Washington.

Het Parlement heeft duidelijk te kennen gegeven dat de vragen die hier vandaag zijn gesteld, op een later tijdstip beantwoord dienen te worden. Ik hoop dat de commissaris dit verzoek zal doorgeven.
- Comme le Parlement l’a fait savoir clairement, il souhaite que les questions posées aujourd’hui reçoivent une réponse ultérieurement et j’espère que le commissaire transmettra ce souhait.