Vertaling van "hoop dat elkeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoop geven
instillation d'espoir

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

afgegraven grond | berg/hoop op-/afgegraven grond
monticules de déchets et excavations | tas de déblai

heuvel | hoop
colline

koop bij de hoop
acheter en bloc

bij de hoop
en bloc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elk beleidsniveau beschikt over hefbomen om te strijden tegen de ongelijkheden inzake gezondheid - en niet alleen betreffende de toegang tot de gezondheidszorg - en ik hoop dat elkeen handelt binnen zijn bevoegdheid.
Chaque niveau de pouvoir a des leviers pour lutter contre les inégalités dans la santé - cela ne se limite pas à l'accès aux soins de santé - et j'espère que chacun agira dans son champ de compétences.

Ik heb bijgevolg goede hoop dat binnenkort een aangepast ontwerp van koninklijk besluit kan worden voorgesteld dat de goedkeuring kan wegdragen van elkeen die met de problematiek is begaan.
J'ai dès lors bon espoir qu'un projet adapté d'arrêté royal qui pourra recueillir l'assentiment de tous ceux que ce problème préoccupe pourra être soumis sous peu.