...kelin
g te bevorderen van hoogwaardige douanediensten in derde landen die, in het kader van overeenkomsten die door de Gemeenschap met deze derde landen zijn gesloten of zullen worden gesloten, de wens daartoe te kennen geven en, terzelfder tijd, bij te dragen aan de ontwikkeling van de buitenlandse handel van de Gemeenschap ; 6) de transparantie en de doeltreffendheid van het douane-optreden te bevorderen ten gunste van het legale handelsverkeer, door het versterken van de betrekkingen tussen de douane-administraties van de Gemeenschap, het bedrijfsleven, de juridische en de wetenschappelijke kringen en de deelnemers aan het internat
...[+++]ionale handelsverkeer. ...
... cadre des accords conclus ou qui seraient conclus par la Communauté avec ces pays tiers et, par la même, contribuer au développement des échanges commerciaux de la Communauté. 6. favoriser la transparence et l'efficacité de l'action douanière au profit du commerce légitime par un renforcement des relations entre les administrations douanières de la Communauté, les milieux économiques, juridiques et scientifiques et les opérateurs du commerce international. ...