Traduction de «hoogte van dergelijke phishing-e-mails » (Néerlandais → Français) :

6) De NBB is niet op de hoogte van dergelijke phishing-e-mails in België.
6) La BNB n’est pas au courant d’e-mails de hameçonnage de ce type en Belgique.

2. Bij elke melding van een dergelijke phishing mail bij het contact center, wordt in elk geval gecontroleerd of het gebruikte emailadres in de klantendatabase van de NMBS zit.
2. Dès que le contact center reçoit une déclaration relative à un tel e-mail de phishing, la SNCB contrôle dans tous les cas si l'adresse e-mail utilisée se trouve dans sa base de données clients.

Eveneens worden de personeelsleden via e-mails van het netwerk middle management van dergelijke initiatieven op de hoogte gesteld.
Les membres du personnel sont également informés de pareilles initiatives au moyen de courriels du réseau « middle management ».

1. Bent u ervan op de hoogte dat er dergelijke frauduleuze mails circuleren?
1. Avez-vous connaissance de l'existence de ces e-mails frauduleux?