Traduction de «hoogstwaarschijnlijk shift2rail lijkt » (Néerlandais → Français) :

Omdat er drie GTI's in het kader van de uitdaging voor de vervoersector gefinancierd moeten worden (SESAR, Clean Sky 2 en hoogstwaarschijnlijk Shift2Rail) lijkt de begroting voor deze uitdaging bijzonder te worden belast, hetgeen potentieel negatieve gevolgen heeft voor het gezamenlijk onderzoek op dit gebied.
Trois ITC seront financés au titre du défi "Transport": SESAR, Clean Sky 2 et probablement Shift2Rail. Le budget alloué à ce défi semble donc particulièrement serré, ce qui pourrait avoir des effets néfastes sur la recherche collaborative dans ce domaine.

Omdat er drie GTI's in het kader van de uitdaging voor de vervoersector gefinancierd moeten worden (SESAR, Clean Sky 2 en hoogstwaarschijnlijk Shift2Rail), lijkt de begroting voor deze uitdaging bijzonder te worden belast, hetgeen potentieel negatieve gevolgen heeft voor het gezamenlijk onderzoek op dit gebied.
Trois initiatives technologiques conjointes - SESAR, Clean Sky 2 et probablement Shift2Rail - devant être financées au titre du défi "Transport", le budget alloué à ce défi semble donc particulièrement serré, ce qui pourrait avoir des effets néfastes sur la recherche collaborative dans ce domaine.