Vertaling van "hoogstens zestig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

straf voor indignité nationale ,d.i.samenwerking met het Duits militair gezag gedurende de tweede wereldoorlog,inhoudend het verlies van bepaalde rechten voor een termijn van hoogstens 20 jaar
dégradation nationale

de lek van rontgenstraling blijft beperkt tot hoogstens O,5 mR/h
les fuites de rayons X sont limitées à O,5 mR/h au maximum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het personeelslid dat jonger dan vijfenvijftig jaar is, kan gebruik maken van de vierdagenweek bedoeld in § 1 voor een periode van hoogstens zestig maanden.
Le membre du personnel âgé de moins de cinquante-cinq ans peut faire usage du régime de la semaine de quatre jours visé au § 1 pour une période maximale de soixante mois.

De personages zijn hoogstens zestig.
Les personnages ont tous moins de 60 ans.

" Het advies van de hoge raad moet worden ingewonnen voor elk voorontwerp van decreet en elk ontwerp van verordenend besluit betreffende de adoptie; in dat geval moet het advies binnen een termijn van hoogstens zestig dagen worden overgezonden.
" L'avis du conseil supérieur est obligatoire pour tout avant-projet de décret et tout projet d'arrêté réglementaire relatifs à l'adoption; dans ce cas, l'avis doit être transmis dans un délai ne dépassant pas soixante jours.

De adviezen moeten worden gegeven binnen een termijn van hoogstens zestig dagen.
Les avis de la commission doivent être donnés dans un délai ne dépassant pas soixante jours.

Het advies van de CSAF dat aangevraagd wordt door de Regering dient binnen een termijn van hoogstens zestig dagen overgezonden te worden.
L'avis du CSAF demandé par le Gouvernement doit être transmis dans un délai ne dépassant pas soixante jours.

De adviezen van de Commissie gevraagd door de Regering moeten binnen een termijn van hoogstens zestig dagen overgemaakt worden.
Les avis de la Commission demandés par le Gouvernement doivent être transmis dans un délai ne dépassant pas soixante jours.