Traduction de «hoogstens 50 procent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letale dosis 50 | letale-dosismediaan | lethale dosis 50 | mediaan letale dosis | mediane dodelijke dosis | vijftig-procent dodelijke dosis | vijftig-procent letale dosis | L.D.50 [Abbr.] | LD 50 [Abbr.]
dose létale 50 pour cent | dose létale 50% | dose létale médiane | dose létale moyenne | dose léthale cinquante pour cent | dose léthale médiane | dose léthale moyenne | dose mortelle médiane | DL 50 [Abbr.] | LD50 [Abbr.]

genormaliseerd vermogen bij 50 procent inschakelduur
puissance conventionnelle au facteur de marche 50 pourcent

50 procent door-of overslagspanning
tension de 50 pour-cent de décharge disruptive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De subsidie dekt hoogstens vijfenzeventig procent van het bedrag van het project en wordt beperkt tot maximum : 1° 150.000 euro voor de gemeenten met minder dan 10 000 inwoners; 2° 200.000 euro voor de gemeenten met 10 000 tot minder dan 50 000 inwoners; 3° 250.000 euro voor de gemeenten met 50 000 inwoners en meer».
La subvention couvre au maximum septante-cinq pour cent du montant du projet et est limitée à un maximum de : 1° 150.000 euros pour les communes inférieures à 10 000 habitants; 2° 200.000 euros pour les communes de 10 000 à moins de 50 000 habitants; 3° 250.000 euros pour les communes de 50 000 habitants et plus».

" Art. 19. § 1. Voor iedere dienst mag hoogstens 50 procent van het in de erkenning vastgestelde maximale aantal subsidiabele begeleidingen verstrekt worden aan personen die aan een van de volgende criteria beantwoorden :
" Art. 19. § 1. Pour chaque service, au maximum 50 pour cent du nombre maximal d'accompagnements subventionnables fixés dans l'agrément peuvent être offerts aux personnes qui répondent aux critères suivants :

Als de wastafel in een inwendige hoek is geplaatst, moet de afstand tussen de as van de wastafel en de inwendige hoek minstens 50 cm bedragen; 3° in een aangepaste doucheruimte : a) moet de vloer van de douchezone drempelloos aansluiten op de vloer van de doucheruimte; b) mag de vloer van de douchezone hoogstens twee procent hellen; c) moet het vloeroppervlak van de douchezone na de afwerking van de wanden minstens 120 cm op 120 cm bedragen; d) moet een douchezitje van minstens 45 cm diep en 40 cm breed aanwezig zijn.
Lorsque l'évier est monté dans un coin intérieur, la distance entre l'axe du l'évier et le coin intérieur doit être de 50 cm au moins; 3° dans un espace de douche adapté : a) le sol de la zone de douche doit connecter sans seuil avec le sol de l'espace de douche; b) le sol de la zone de douche peut présenter une inclinaison maximale de deux pour cent; c) la superficie au sol de la zone de douche doit être, après la finition des cloisons, de 120 cm sur 120 cm au moins; d) un siège douche d'une profondeur minimale de 45 cm et d'une largeur minimale de 40 cm doit être présent.

Art. 19. § 1. Het hellingspercentage bedraagt hoogstens : 1° tien procent bij niveauverschillen tot 10 cm, of in geval van buitenruimtes bij niveauverschillen van 2 tot en met 10 cm; 2° 8,3 procent bij niveauverschillen van 10 cm tot 25 cm; 3° 6,25 procent bij niveauverschillen van 25 cm tot 50 cm; 4° vijf procent bij niveauverschillen van 50 cm of groter.
Art. 19. § 1. Le pourcentage d'inclinaison s'élève au maximum : 1° à dix pour cent pour des différences de niveau jusqu'à 10 cm, ou en cas d'espaces extérieurs, pour des différences de niveau de 2 à 10 cm inclus; 2° à 8,3 pour cent pour des différences de niveau de 10 cm à 25 cm; 3° 6,25 pour cent pour des différences de niveau de 25 cm à 50 cm; 4° cinq pour cent pour des différences de niveau de 50 cm ou plus.

Hij mag in geen geval meer dan 50 procent van de operationele uitgaven bedragen en hij kan hoogstens voor vijf jaar worden toegekend, waarbij het toegekende bedrag jaarlijks moet worden afgebouwd.
Elles ne peuvent en aucun cas dépasser un maximum de 50% des coûts d’exploitation et, de surcroît, elles doivent être dégressives et ne pas excéder 5 ans.