Vertaling van "hoogste vijf procentpunten " (Nederlands → Frans) :

De Commissie kan met ten hoogste vijf procentpunten van de percentages afwijken.
La Commission ne s'écarte pas de plus de 5 points de pourcentage de ces pourcentages indicatifs.

Als het verschil tussen het hoogste en het laagste van de vijf resultaten niet groter is dan 4 procentpunten, geldt dat de voorschriften van artikel 2, lid 1, onder b), zijn nagekomen.
Si la différence entre la valeur maximale et la valeur minimale des cinq résultats individuels est inférieure ou égale à 4 points de pourcentage, les conditions prévues à l'article 2, paragraphe 1, point b), sont réputées remplies.

Aan producentengroeperingen en unies daarvan kan aanloopsteun worden toegekend die in totaal niet meer € 100 000 mag bedragen en een degressieve bijdrage dient te zijn in de kosten over een periode van ten hoogste vijf jaar (100 % van de aanloopkosten in het eerste jaar, in de daaropvolgende jaren te verlagen met ten minste 20 procentpunten per jaar).
des aides de démarrage peuvent être accordées aux groupements de producteurs ou aux associations de producteurs, pour autant que le montant total de l'aide n'excède pas 100 000 € et soit dégressif sur une période de cinq ans (100% des frais de démarrage la première année, avec une diminution d'au moins 20% pour chacune des années ultérieures) ;