« In elke inrichting volgen ten hoogste vijf kandidaten, per taalrol, lid van het wetenschappelijk personeel ten minste bevestigd in rang A of lid van het personeel bedoeld in het koninklijk besluit van 16 juni 1970 titularis van een graad beschouwd als ingedeeld in niveau 1 van de indeling van de graden waarvan de ambtenaren van de rijksbesturen titularis kunnen zijn, de in het eerste lid bedoelde vormingsperiode.
« Dans chaque établissement, cinq candidats au plus, par rôle linguistique, membre du personnel scientifique confirmé au rang A au moins ou membre du personnel visé par l'arrêté royal du 16 juin 1970 titulaire d'un grade considéré comme classé dans le niveau 1 du classement des grades que peuvent porter les agents des administrations de l'Etat, suivent la période de formation visée à l'alinéa 1.
