Het rapport klaagt bovendien de medeplichtigheid aan van de hoogste kringen in het Hof van koning Hassan II. De drughandelaars en -kwekers worden beschermd door personen uit de onmiddellijke omgeving van Hassan II. Het Marokkaanse Hof bewijst alleen lippendienst aan de strijd tegen drugs.
Le rapport dénonce, de surcroît, la complicité des plus hauts responsables de la Cour du Roi Hassan II. Les trafiquants et producteurs de drogues sont protégés par des personnes de l'entourage direct de Hassan II. La Cour marocaine ne cautionne la lutte contre la drogue que pour des raisons de pure forme.
