Traduction de «hoogste even groot » (Néerlandais → Français) :

In het bijzonder moeten de aanduidingen in meeteenheden die niet in hoofdstuk I voorkomen, worden uitgedrukt in tekens die ten hoogste even groot zijn als die van de overeenkomstige aanduidingen in de meeteenheden van hoofdstuk I.
Les indications exprimées par des unités de mesure ne figurant pas audit chapitre doivent en particulier être exprimées en caractères de dimensions au plus égales à celles des caractères de l'indication correspondante en unités de mesure figurant à l'annexe I, chapitre I.

De invloed van die evolutie wordt gecertificeerd door de bedrijfsrevisor in functie bij de Commissie voor het Bank- en Financiewezen, uitgaande van een ten hoogste even groot personeelsbestand als het voorafgaande jaar.
L'incidence de cette évolution est attestée par le reviseur d'entreprises en fonction auprès de la Commission bancaire et financière, sur base d'un effectif de personnel au maximum égal à celui de l'année précédente.