Traduction de «hoogste drie gerangschikte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kort verblijf | verblijf in de vrije termijn | verblijf van ten hoogste drie maanden
séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois

ten hoogste de drie Lid-Staten die op het gebied van de prijsstabiliteit het best presteren
les trois Etats membres,au plus,présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De drie hoogst gerangschikte goederenmarkten zijn de markt voor boeken, tijdschriften en dagbladen, de markt voor vrijetijdsproducten (bv. speelgoed en spelletjes) en de markt voor grote huishoudtoestellen zoals koelkasten.
Les trois marchés de biens que les consommateurs placent en tête sont ceux des livres, magazines et journaux, des articles de loisirs (les jeux et jouets, par exemple) et des gros appareils ménagers tels que les réfrigérateurs.

De voorgedragen lijst met kandidaten voor het mandaat van rector bevat ten minste één en ten hoogste drie gerangschikte kandidaten.
La liste proposée de candidats pour le mandat de recteur comprend au moins un et au plus trois candidats classés.

De lijst met kandidaten voor het mandaat van rector en voor het mandaat van vice-rector bevat voor elk mandaat ten minste één en ten hoogste drie gerangschikte kandidaten.
La liste des candidats au mandat de recteur et au mandat de vice-recteur comprend pour chaque mandat au moins un et au plus trois candidats classés.

De lijst met kandidaten voor het mandaat van rector bevat ten minste één en ten hoogste drie gerangschikte kandidaten.
La liste de candidats pour le mandat de recteur comprend au moins un et au plus trois candidats classés.

- gerangschikt zijn bij de eerste dertig ziekenhuizen met de hoogste ratio « totaal bedrag van de onbetaalde patiëntenfacturen m.b.t. een dienstjaar die na drie jaar nog ingevorderd moeten worden » ten opzichte van de omzet « patiënten » van hetzelfde dienstjaar.
- être classé dans les trente premiers hôpitaux dont le ratio du montant des factures patients en souffrance d'un exercice encore à recouvrer après trois années par rapport au chiffre d'affaires patients du même exercice est le plus élevé.

- gerangschikt zijn onder de eerste dertig ziekenhuizen waarvan de ratio van het uitstaande ongeïnde, aan patiënten gefactureerde bedrag van een dienstjaar dat na drie jaar nog geïnd moet worden ten opzichte van het patiëntenomzetcijfer van hetzelfde dienstjaar het hoogst ligt;
- être classé dans les trente premiers hôpitaux dont le ratio du montant des factures patients en souffrance d'un exercice encore à recouvrer après trois années par rapport au chiffre d'affaires patients du même exercice est le plus élevé;