Niet alleen kunnen mensen uit de privé-sector worden aangetrokken voor de twee hoogste bestuursfuncties, maar bovendien moeten de ambtenaren die een dergelijk mandaat willen uitoefenen, ontslag nemen en gedurende 4 of 6 jaar, naargelang het geval, contractueel worden.
Non seulement il peut être fait appel à des personnes du secteur privé pour les deux fonctions les plus élevées de l'administration, mais surtout les fonctionnaires qui se porteraient candidats et qui seraient désignés pour un mandat doivent prendre congé de la fonction publique pour se transformer en contractuels pendant 4 ou 6 ans, selon qu'il s'agit de services fédéraux verticaux ou horizontaux d'une part, ou de services de programmation d'autre part.
