Vertaling van "hoogste aantal ongevallen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toename van het aantal ongevallen op het werk
taux supérieur d'accidents du travail

maximaal/hoogste aantal zitplaatsen
limitations maximales de places assises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Het hoogste aantal ongevallen met minstens één bestuurder onder invloed van alcohol wordt geregistreerd tussen 18 en 21 uur, hetgeen te wijten is aan een relatief hoog percentage bestuurders onder invloed van alcohol in combinatie met een relatief hoge verkeersintensiteit op dat tijdstip.
6. Le plus grand nombre d'accidents impliquant au moins un conducteur sous l'influence de l'alcool est enregistré entre 18 et 21 heures, ce qui est dû à la combinaison entre un pourcentage relativement élevé de conducteurs sous influence de l'alcool et une intensité de trafic relativement élevée dans ce créneau horaire.

Het jaarlijks aantal dodelijke slachtoffers door ongevallen bedraagt in Nederland, het Europese land met de hoogste verkeersdichtheid in de binnenvaart, nagenoeg nul.
Le nombre d'accidents mortels avec ce mode est voisin de zéro aux Pays-Bas, qui dispose de la plus forte densité de voies navigables d'Europe.

(5) De veiligheidsprestaties van bestaande wegen moeten worden verbeterd door de investeringen te focussen op de weggedeelten met het hoogste aantal ongevallen of het grootste potentieel om het aantal ongevallen te doen afnemen.
(5) Il y a lieu de relever le niveau de sécurité des routes existantes en ciblant les investissements sur les tronçons qui présentent la plus forte densité d’accidents ou le potentiel de réduction des accidents le plus important.

(5) De veiligheidsprestaties van bestaande wegen moeten worden verbeterd door de investeringen te focussen zowel op de weggedeelten met het hoogste aantal ongevallen als op de weggedeelten met het grootste potentieel om het aantal ongevallen te doen afnemen.
(5) Il y a lieu de relever le niveau de sécurité des routes existantes en ciblant les investissements sur les tronçons qui présentent aussi bien la plus forte densité d’accidents que le potentiel de réduction des accidents le plus important.

Bovendien waarborgen zij dat de waardigheid en de harde leef- en werkomstandigheden van vissers worden beschermd, wat toch een van onze voornaamste zorgpunten is, aangezien in deze sector het hoogste aantal dodelijke ongevallen wordt geregistreerd.
Il place la défense de la dignité et la vie professionnelle difficile des marins au centre de nos préoccupations, car il s’agit du secteur qui compte le pourcentage le plus élevé d’accidents mortels.

In 1997 is melding gemaakt van 37 ernstige industriële ongevallen in de EU, het hoogste aantal sinds hierover statistieken worden bijgehouden.
En 1997, 37 accidents majeurs d'activités industrielles ont été signalés dans l'UE, soit le total annuel le plus élevé depuis que ces accidents sont recensés.

In de mededeling van de Commissie wordt gesteld dat Europa een van de hoogste veiligheidsniveaus ter wereld heeft en dat, hoewel Europa een derde van het luchtverkeer voor zijn rekening neemt, er slechts een tiende van het aantal dodelijke ongevallen plaats vindt.
Dans sa communication, la Commission relève que l'Europe peut se prévaloir d'un des plus hauts niveaux de sécurité au monde; en effet, bien qu'elle concentre un tiers du trafic aérien mondial, on y enregistre qu'un dixième des accidents.

Tijdens de bewuste periode is het hoogste aantal ongevallen in een zone van 1 km te situeren in Davez État op lijn 162, Brussel-Aarlen-Luxemburg, waar 11 ongevallen genoteerd werden.
Pendant la période concernée, le nombre le plus élevé d'accidents dans une zone de 1 km se situe à Dave État sur la ligne 162, Bruxelles-Arlon-Luxembourg où 11 accidents ont été enregistrés.

3.2. Op het daarvoor geschikte niveau middellange- en langetermijnplannen ontwikkelen die erop gericht zijn de veiligheidsniveaus op wegen geleidelijk te verhogen door een analyse van de oorzaken van ongevallen en door topprioriteit te geven aan de wegen met het hoogste aantal verkeersslachtoffers of de hoogste intensiteit van aanrijdingen in verhouding tot de verkeersdichtheid.
3.2 Élaborer à l'échelon approprié des plans à moyen et à long terme visant à améliorer progressivement les niveaux de sécurité sur les routes, en analysant les causes des accidents et en s'attachant prioritairement aux routes qui font le plus de victimes et sur lesquelles survient le plus grand nombre de collisions par rapport à l'intensité de la circulation.