Vertaling van "hoogste 397 dagen " (Nederlands → Frans) :

1° zij hebben een looptijd bij uitgifte van ten hoogste 397 dagen;
1° ils ont une échéance à l'émission pouvant aller jusqu'à 397 jours;

2° zij hebben een resterende looptijd van ten hoogste 397 dagen;
2° ils ont une maturité résiduelle pouvant aller jusqu'à 397 jours;

alle leenactiviteiten aan andere kredietinstellingen met een looptijd van hoogstens één jaar (zijnde transacties met een looptijd van ten hoogste 397 dagen na de afwikkelingsdatum) middels ongedekte deposito's of zichtrekeningen of middels de aankoop van de uitgevende instellingen van commercial papier, depositocertificaten, floating rate notes en overige schuldbewijzen met een looptijd van ten hoogste één jaar.
l'ensemble des prêts assortis d'une échéance inférieure ou égale à un an (définis comme des opérations avec une date d'échéance n'excédant pas 397 jours après la date de règlement), accordés à d'autres établissements de crédit par le biais de dépôts non garantis ou de comptes à terme ou moyennant l'achat, auprès des établissements de crédit émetteurs, de billets de trésorerie, de certificats de dépôt, d'obligations à taux flottant et d'autres titres de créance avec une échéance inférieure ou égale à un an.

alle leenactiviteiten aan andere kredietinstellingen met een looptijd van hoogstens één jaar (zijnde transacties met een looptijd van ten hoogste 397 dagen na de transactiedatum) middels ongedekte deposito's of middels de aankoop van de uitgevende instellingen van commercial papier, depositocertificaten, floating rate notes en overige schuldbewijzen met een looptijd van ten hoogste één jaar.
l'ensemble des prêts avec une échéance inférieure ou égale à un an (définis comme des opérations avec une date d'échéance n'excédant pas 397 jours après la date d'opération), accordés à d'autres établissements de crédit par le biais de dépôts non garantis ou moyennant l'achat, auprès des établissements de crédit émetteurs, de billets de trésorerie, de certificats de dépôt, d'obligations à taux flottant et d'autres titres de créance avec une échéance inférieure ou égale à un an.

zij hebben een looptijd bij uitgifte van ten hoogste 397 dagen.
ils ont une échéance à l’émission pouvant aller jusqu’à 397 jours.

zij hebben een resterende looptijd van ten hoogste 397 dagen.
ils ont une maturité résiduelle pouvant aller jusqu’à 397 jours.

zij hebben een looptijd bij uitgifte van ten hoogste 397 dagen;
ils ont une échéance à l’émission pouvant aller jusqu’à 397 jours;

zij hebben een resterende looptijd van ten hoogste 397 dagen;
ils ont une maturité résiduelle pouvant aller jusqu’à 397 jours;