Bovendien moet de installatie van het Wetenschappelijk Comité zijn rol als hoogstaande wetenschappelijke instantie op nationaal, Europees en internationaal niveau ondersteunen.
De plus, l'installation du Comité Scientifique doit soutenir son rôle d'instance scientifique d'un haut niveau au plan national, européen et international.